那些你不看不知道的法律英语-公司法基础篇

1. 法定人数

点击下方空白区域查看英文翻译/以下同理
▼

Quorum

2. 住所

▼

Domicile

3. 没收

▼

 Confiscate

4. 注销

▼

Deregistration

5. 解散

▼

Dissolution

6. 召集

▼

Convene

7. 股东名册

▼

Register of Shareholders

8. 招股说明书

▼

Prospectus

9. 已发行股份

▼

Outstanding Shares

10. 股东会会议记录

▼

Minutes of Shareholders' meeting

---

看似是科普，其实我也是在自己复习

法律英语无非也是语言，每个特定术语都不止一种译法

请不要过于僵硬地只认一种翻译，不同场景下的表达不一

本篇中翻译形式皆摘自

威科先行的公司法中英文对照版，以及一些个人积累

如有觉得不恰当，或者其他的表达，也欢迎评论区分享与指正

---

点击标题查看往期 

weibo

@Leoshack

超过30个就更新下一期↓